пятница, 27 января 2017 г.

Региональный фестиваль французских песени "Фестишан" 2017 - ДЕТИ-ПОДРОСТКИ

Альянс Франсез Екатеринбург приглашает всех желающих принять участие в региональном фестивале французской песни «Фестишан», который пройдет в Нижнем Тагиле 5 апреля 2017.

Фестиваль пройдет в 2 тура, где будут представлены 4 категории участников:

§  дети и подростки СОЛО (1 - 8 класс);
§  дети и подростки ГРУППА (1 - 8 класс);
§  студенты и взрослые СОЛО (начиная с 9 класса);
§  студенты и взрослые ГРУППА (начиная с 9 класса).

Обращаем ваше внимание на то, что выбор песен для исполнения ограничен.
Список песен вы найдете ниже.

Каждый кандидат в категории « СОЛО » и в категории « ГРУППА » может исполнять песню в сопровождении музыкального инструмента на свой выбор (гитара, флейта и пр.). 

Подробные правила участия и схему подачи заявки можно просмотреть на нашем сайте.

ДЛЯ УЧАСТИЯ НЕОБХОДИМО:
1. Определиться с выбором 2-х песен!
в конкурсе необходимо выбрать 2 (две) песни для исполнения из представленных ниже: одна - для исполнения в первом туре, вторая песня - для второго тура в исполнении (в случае успешного прохождения 1 тура).
Внимание! Необходимо сразу определиться с выбором 2-х песен и указать их в заявке (даже если Вы не пройдете во 2-й тур).

Выбранную Вами песню необходимо указать при заполнении формы он-лайн заявки до 13 марта 2017 г.

Внимание! Список песен постоянно модерируется, и уже занятые песни автоматически вычеркиваются и становятся недоступными для выбора другими участниками!

Убедительная просьба, тем, кто принимает участие не в первый раз, не повторяться с выбором песни.

Список песен для первого тура: 

1. Stromae, Papaoutai
2. Divine Idylle, Vanessa Paradis
3. Qui de nous deux - M
4. Les Météores, Olivia Ruiz
5. Andalouse, Kendji Girac
6. J’veux m’en aller – Saez
7. Les cactus – Jacques Dutronc
8. Caravane, Raphaël
9. Ta voix – Laurie Darmon
10. Mes mots tes lèvres douces – Laurie Darmon
11. La vague – Izia
12. Un jour en France – Noir Désir
13. Je suis un homme, Zazie
14. Dis-moi, BB Brunes
15. Le café, Oldelaf
16. Double je, Christophe Willem
17. Maman, Louane
18. Jacques a dit, Christophe Willem
19. Il est où le bonheur, Christophe Maé
20. Tatoue-moi – Mozart l’opéra rock
21. Le bien qui fait mal – Mozart l’opéra rock
22. Éolienne, Gaëtan Roussel
23. Alice et June – Indochine
24. Les numéros – Bénabar
25. Que reste-t-il de nos amours, Julien Doré
26. Paris-Seychelles, Julien Doré
27. Formidable, Stromae
28. Sommeil, Stromae
29. Essaie Encore, La Fouine
30. J’ai demandé à la lune -Indochine
31. Fou d’elle – Stanislas
32. Ton invitation – Louise Attaque
33. Mistral gagnant - Renaud
34. Cendrillon – Téléphone
40. Essaie encore – La fouine
41. On s’attache – Christophe Maé
42. Je realize, Sinik
43. L’assasymphonie – Mozart l’opéra rock
44. Sans père – Sniper
45. Et Alors, Shy'm 
46. Désert – Emilie Simon
49. L’hymne de nos campagnes
50. Je veux, Zaz
51. La lettre - Lara Fabian
52. Dernière danse, Indila
53. On ira, Zaz
54. Jedi – Dyonisos
55. Et Alors,  Shy'm 
56. Oxmo Puccino - Pam Pa Nam
57. Allogène, Abd Al Malik
58. Il est où le bonheur, Christophe Maé
59. La poupée, Christophe Maé
60. Gagnants/Perdants – Noir Désir
61. Papaoutai – Stromae
62. Rupture – Laurie Darmon
63. Déjeuner en paix – Stéphane Eicher
64. Ton invitation – Louise Attaque
65. Color Gitano – Kendji Girac
66. Je m’abandonne – Kendji Girac
67. Vole, Louane
68. La femme chocolat, Olivia Ruiz

Chansons pour les enfants

1. Savez-vous planter les choux
2. Une souris verte
3. A la claire fontaine
4. Sur le pont d’Avignon
5. Libérée, délivrée, La reine des neiges
6. La Seine, Vanessa Paradis et Mathieu Chédid
7. L’amour brille sous les étoiles, Le roi Lion
8. L’air du vent, Pocahontas
9. Une fois en décembre, Anastasia
10. Histoire éternelle, La belle et la bête
11. Au détour de la rivière, Pocahontas
12. Au son calme des tam-tams, Pocahontas
13. A la pêche aux moules
14. Hakuna Matata, Le roi Lion
15. Le Lion dort ce Soir - Le Roi Lion
16. Je voudrais déjà être roi, Le roi Lion
17. Où est la vraie vie, Raiponce
18. Comme un homme, Mulan

Список песен для второго тура:

1. Les raisons de la colère – IAM
2. Nés sous la même étoile – IAM
3. Je t’aime, Lara Fabian
4. La Ziza – Daniel Balavoine
5. Moi Lolita, Alizée
6. Lucie, Pascal Obispo
7. J’entends le loup, le renard et la belette, Manau
8. Tous les cris les SOS – Daniel Balavoine
9. Amsterdam – Jacques Brel
10. Le chanteur – Daniel Balavoine
11. Un autre monde – Téléphone
12. L’aventurier – Indochine
13. Ca fait rire les oiseaux, La compagnie créole
14. Tous les garçons et les filles, Françoise Hardi
15. Eve lève-toi – Julie Piétri
18. Seras-tu là – Michel Berger
19. Si maman si – France Gall
20. Heureux qui comme Ulysse, Georges Brassens
21. Sarbacane, Francis Cabrel
22. Ella, elle l’a, France Gall
23. Santiano – Hugues Aufray
24. Le temps de l’amour, Françoise Hardi
25. Sacré Charlemagne, France Gall
26. La peine maximum, les 10 commandements
27. L.I.B.R.E., Les 10 commandements
28. L’envie d’aimer, Les 10 commandements
29. Les lioness, Yannick Noah
30. Ose, Yannick Noah
31. Les rois du monde, Romeo et Juliette
32. Vérone, Romeo et Juliette
33. Stone le monde est stone, Starmania
34. Marcia Baila – Les Rita Mitsouko
36. Face à la mer, Passi et Calogero
37. Aimer, Romeo et Juliette
38. Manhattan-Kaboul – Renaud et Axelle Red
39. Les copains d’abord, Georges Brassens
40. Les passantes, Gorges Brassens
43. Je l’aime à mourir, Francis Cabrel
44. Gaby oh Gaby – Alain Bashung
45. Diégo – Michel Berger
46. Bonnie & Clyde – Brigitte Bardot
48. La corrida, Francis Cabrel
49. La ballade des gens heureux, Gérard Lenorman
50. La poupée qui fait non, Michel Polnareff
51. Il est venu le temps des cathédrales, Richard Cocciante
56. Belle – Notre - Dame de Paris
57. Padam padam, Edith Piaf
58. Antisocial, Trust
59. Milord, Edith Piaf
60. Sensualité, Axelle Red
61. La tribu de Dana, Manau

Chansons pour les enfants

1. Les mystérieuses cités d’or
2. Tom Sawyer
3. Inspecteur Gadget
4. Père Castor
5. Il en faut peu pour être heureux, Le livre de la jungle
6. Ce rêve bleu, Aladdin
7. Prince Ali, Aladdin
8. Je m’appelle Emilie Jolie
9. Petit papa Noël
10. Il était un petit navire
11. Ainsi font font font les petites marionnettes
12. Pirouette cacahuette
13. Je vole, Aladdin
14. A la file indienne, Peter Pan

Региональный фестиваль французских песени "Фестишан" 2017 - ВЗРОСЛЫЕ

Альянс Франсез Екатеринбург приглашает всех желающих принять участие в региональном фестивале французской песни «Фестишан», который пройдет в Нижнем Тагиле 5 апреля 2017.

Фестиваль пройдет в 2 тура, где будут представлены 4 категории участников:

§  дети и подростки СОЛО (1 - 8 класс);
§  дети и подростки ГРУППА (1 - 8 класс);
§  студенты и взрослые СОЛО (начиная с 9 класса);
§  студенты и взрослые ГРУППА (начиная с 9 класса).

Обращаем ваше внимание на то, что выбор песен для исполнения ограничен.
Список песен вы найдете ниже.

Каждый кандидат в категории « СОЛО » и в категории « ГРУППА » может исполнять песню в сопровождении музыкального инструмента на свой выбор (гитара, флейта и пр.). 

Подробные правила участия и схему подачи заявки можно просмотреть на нашем сайте.

ДЛЯ УЧАСТИЯ НЕОБХОДИМО:
1. Определиться с выбором 2-х песен!
в конкурсе необходимо выбрать 2 (две) песни для исполнения из представленных ниже: одна - для исполнения в первом туре, вторая песня - для второго тура в исполнении (в случае успешного прохождения 1 тура).
Внимание! Необходимо сразу определиться с выбором 2-х песен и указать их в заявке (даже если Вы не пройдете во 2-й тур).

Выбранную Вами песню необходимо указать при заполнении формы он-лайн заявки до 13 марта 2017 г.

Внимание! Список песен постоянно модерируется, и уже занятые песни автоматически вычеркиваются и становятся недоступными для выбора другими участниками!

Убедительная просьба, тем, кто принимает участие не в первый раз, не повторяться с выбором песни.

Список песен для первого тура: 

1. Sixième continent, Nolwen Leroy
2. La rose blanche, Mickey 3D 
3. Allongés dans l’herbe, Thomas Dutronc
4. 
Formidable, Stromae
5.
Palermo Hollywood – Benjamin Biolay
6.
Lyon Presqu’île – Benjamin Biolay
7. J’veux m’en aller – Saez
8.
Un jour en France – Noir Désir
9.
Sommeil, Stromae
10.
Divine Idylle, Vanessa Paradis
11.
Renan Luce, Ridicule
12.
Les Météores, Olivia Ruiz
13.
La femme chocolat, Olivia Riuz
14. Gibraltar, Abd Al Malik
15.
Qui de nous deux - M
16.
Les triplettes de Belleville - M
17. Caravane, Raphaël
18.
Essaie Encore, La Fouine
19. Maman, Louane
20.
Berceuse, Coeur de Pirate
21.
La Lettre, Renan Luce
22.
Méchant Cafard, Adrienne Pauly
23. Je suis un homme, Zazie
24.
Allogène, Abd Al Malik
25.
Il est où le bonheur, Christophe Maé
26. La poupée, Christophe Maé
27.
Dis-moi, BB Brunes
28. Laisse béton, Renaud
29. Le café, Oldelaf
30.
Parle-moi, Jean-Louis Aubert
31.
Double je, Christophe Willem
32.
Gagnants/Perdants – Noir Désir
33.
J’ai demandé à la lune -Indochine
34.
Éolienne, Gaëtan Roussel
35. Te souviens-tu, Mano Solo
36. Lea, Brice Conrad
37. Papaoutai – Stromae
38. Rupture – Laurie Darmon
39. Alice et June – Indochine
40. Jeune et con – Saez
41. Ton invitation – Louise Attaque
42. Ernestine – Noir Désir
43. Moi Lolita – Julien Doré
44. Gravé dans la roche – Sniper
45. Planète Mars – IAM
46. Midi 20 - Grand Corps Malade
47. Paris-Seychelles, Julien Doré
48. Hippie hippie hourrah – Jacques Dutronc
49. Les cactus – Jacques Dutronc
50. Que reste-t-il de nos amours, Julien Doré
51. Les sucettes – Serge Gainsbourg
52. Le voyage en train – Grand Corps Malade
53. La ballade de Melody Nelson – Serge Gainsbourg
54. Mistral gagnant - Renaud
55. La vague – Izia
56. Marcia Baila – Les Rita Mitsouko
57. Andy – Les Rita Mitsouko
58. La sorcière et l’inquisiteur – Les Rita Mitsouko
59. Un jour en France – Noir Désir
60. L’aventurier – Indochine
61. Pas d’ami comme toi –Stéphane Eicher
62. My lady heroïne – Serge Gainsbourg
63. Jacques a dit – Christophe Willem
64. Ta voix – Laurie Darmon
65. Mes mots tes lèvres douces – Laurie Darmon
66. Cendrillon – Téléphone
67. La Seine, Vanessa Paradis et Mathieu Chédid
68. Un autre monde – Téléphone
69. Ma benz, Brigitte
70. Désert – Emilie Simon
71. Les numéros – Bénabar
72. Essaie encore – La fouine
73. 15 ans du matin – Mano Solo
74. Déjeuner en paix – Stéphane Eicher
75. 21 grammes – Jali
76. A la faveur de l’automne – Tété
77. Combien de temps – Stéphane Eicher
78. Fou d’elle – Stanislas
79. On s’attache – Christophe Maé
80. Tu ne me dois rien – Stéphane Eicher
81. Fleur de saison – Emilie Simon
82. Au creux de ton bras – Mano Solo
83. Je realize, Sinik
84. Allez allez allez, Camille
85. La place des grands hommes – Patrick Bruel
86. Casser la voix – Patrick Bruel
87. Tatoue-moi – Mozart l’opéra rock
88. Le bien qui fait mal – Mozart l’opéra rock
89. L’assasymphonie – Mozart l’opéra rock
90. Aux sombres héros de l’Amer – Noir Désir
91. Comme elle vient – Noir Désir
92. Les raisons de la colère – IAM
93. Nés sous la même étoile – IAM
94. Sans père – Sniper
95. J’accuse – Saez
96. Fils de France – Saez
97. La croisade des enfants – Jacques Higelin
98. No Man’s land – Jacques Higelin
99. Trois nuits par semaine – Indochine
100. Calamity Jane, Camelia Jordana
101. Formidable - Stromae
102. Vole, Louane. 
103. Et Alors, Shy'm 
104. Andalouse, Kendji Girac
105. On ira, Zaz

Список песен для второго тура:

1. Emmenez-moi, Charles Aznavour
2.
Elisa, Serge Gainsbourg
3.
Mon frère, Maxime Leforestier
4. Santiano – Hugues Aufray
5. Le chanteur – Daniel Balavoine
6. La Fanette – Jacques Brel
7. Ne me quitte pas – Jacques Brel
8. Amsterdam – Jacques Brel
9. Ma liberté de penser - Florent Pagny
10. Sur la route – Gérald de Palmas
11. Message personnel – Françoise Hardi
12.
Les lacs du Connemara – Michel Sardou
13.
Elle a fait un bébé toute seule – Jean-Jacques Goldman
14. Tout était dit - Jean-Jacques Goldman
15. Modern style, Françoise Hardi et Alain Delon
16.
L’aigle noir - Barbara
17.
Mistral gagnant, Renaud
18.
Morgane de toi - Renaud
19. Quand on arrive en ville – Starmania
20.
L’invitation au voyage, Léo Ferré/ Charles Baudelaire
21.
Paris s’éveille, Jacques Dutronc
22.
L’amour tombe des nues, Têtes raides/Robert Desnos
23.
L’eau à la bouche, Serge Gainsbourg
24. Bonnie & Clyde – Brigitte Bardot
25. Je t’aime moi non plus – Brigitte Bardot
26. Je suis venu te dire que je m’en vais – Serge Gainsbourg
27. L’ami Caouette – Serge Gainsbourg
28. Gaby oh Gaby – Alain Bashung
29. Seras-tu là – Michel Berger
30. Diégo – Michel Berger
31. Si maman si – France Gall
32. Tous les garçons et les filles, Françoise Hardi
33. Le temps de l’amour, Françoise Hardi
34. Les copains d’abord, Georges Brassens
35. Heureux qui comme Ulysse, Georges Brassens
36. Сa dépend, Claire Kleim
37. Les passantes, Gorges Brassens
38. Je l’aime à mourir, Francis Cabrel
39. La semaine prochaine, Marc Lavoine
40. La corrida, Francis Cabrel
41. La chanson de Prévert, Serge Gainsbourg
42. Tous les cris les SOS – Daniel Balavoine
43. La ballade des gens heureux, Gérard Lenorman
44. Sarbacane, Francis Cabrel
45. Vole le chagrin des oiseaux, Emily Loizeau
46. Ella, elle l’a, France Gall
47. La Ziza – Daniel Balavoine
48. Laisse tomber les filles, France Gall
49. Belle, Notre-Dame de Paris  
50. Calogero, Pomme C
51.
Comme un boomerang- Dani et Etienne Daho
52. Lyon Presqu’île, Benjamin Biolay
52. Il est venu le temps des cathédrales, Richard Cocciante
53. La poupée qui fait non, Michel Polnareff
54. Des pieds et des mains, Lynda Lemay
55. Goodbye Marylou, Michel Polnareff
56. Les étoiles filantes, Cowboys fringants
57. Je t’ai manqué – Alain Bashung
58. Ta p’tite flame, Amélie les crayons
59. Elle me dit, Mika
60. La disparition, Keren Ann et Benjamin Biolay
61. Le Premier Bonheur du Jour, Françoise Hardy
62. Il n'y a pas d'amour heureux, Françoise Hardy
63. Les roses blanches, Berthe Sylva
64. Résidents de la république – Alain Bashung
65. Ecoutez la chanson bien douce, Leo Ferre
66. Foule sentimentale Alain Souchon
67. Comment Te Dire Adieu, Françoise Hardy
68. Ne bouge pas, Loic Lantoine
69. Mirza, Nino Ferrer
70. Pourquoi vous, Françoise Hardy
71. S’il suffisait d’aimer, Céline Dion  
72. On ne change pas, Céline Dion 
73. Ma gueule, Johnny Hallyday
74. L’hymne de nos campagnes, Tryo
75. Vivre pour le meilleur, Johnny Halliday
76. Week end à Rome, Etienne Daho
77. La chanson des vieux amants, Jacques Brel
78. Les amoureux des bancs publics, Georges Brassens
79. La Madrague, Brigitte Bardot
80. Un homme heureux, William Sheller
81. Ma liberté de penser - Florent Pagny
82. Savoir aimer, Florent Pagny
83. Et un jour une femme, Florent Pagny
84. Là où je t’emmènerai, Florent Pagny
85. Marguerite, Richard Cocciante
86. Sans bagages, Barbara
89. Padam padam, Edith Piaf
90. Dead Hiphop, Klub des Loosers
91. Antisocial, Trust
92. Milord, Edith Piaf
93. La terre est ronde, Orelsan
94. Sensualité, Axelle Red
95. Mahattan-Kaboul, Axelle Red et Renaud
96. La tribu de Dana, Manau
97. A quoi sert de vivre libre, Fanny Ardant
98. La groupie du pianiste, Michel Berger
99. Coeur perdu, Renaud
100. Sacré Charlemagne, France Gall
101. Ose, Yannick Noah
102. Les lioness, Yannick Noah
103. J’entends le loup, le renard et la belette, Manau

104. Ca fait rire les oiseaux, La compagnie créole
105. Des armes - Noir Désir